N. Steinhardt: Változatok

Ezzel a szóval próbálom Valéry Variétéjét fordítani, és közelebbről körülírni Krisztus Urunk magasztalásának alakzatait. Mivel Isten végtelen, teljességgel természetes, hogy vég nélküliek és számtalanok az utak-módok, amelyeken kimutathatjuk Előtte szeretetünket, bizalmunkat, hódolatunkat. A dolgok ilyetén állása mellett magától értetődő, hogy… Continue reading N. Steinhardt: Változatok

Péterfy Gergely: A golyó, amely megölte Puskint (Látó)

Sikerült-e Péterfy Gergelynek megugrani a magas lécet, amelyet a Kitömött barbárral állított fel? Legújabb művéről, A golyó, amely megölte Puskint című regényéről klikkreceltünk. (A fenti szövegre kattintva a beszélgető recenzió a Látó szépirodalmi folyóirat honlapján nyílik meg.) Continue reading Péterfy Gergely: A golyó, amely megölte Puskint (Látó)

Az öröklét elviselhetetlen könnyűsége. Madeline Miller: Kirké

2018-ban megjelent regénye főhőséhez hasonlóan Madeline Miller is varázslónő. Ő is sző, akárcsak a Trójából hazatérő Odüsszeusz katonáit disznóvá változtató Kirké. Narratív szövőszékénél a viszonylag egyszerű homéroszi mítoszból gazdag, kifinomult, színes regényt alkot, amelynek elragadó belső logikája tökéletes összhangban áll Homérosz rövid Kirké-történetével és más klasszikus szerzők (Hésziodosz, Apolloniosz Rhodiosz, Ovidius) Kirké-legendáival. A hihetetlen eseményekből és közismert fordulatokból árnyalt történetet hoz létre, amely egyszerre fejlődésregény … Continue reading Az öröklét elviselhetetlen könnyűsége. Madeline Miller: Kirké

San Diego: sietős lazulás, kaliforniai módra

1542-ben a spanyol San Salvador nevű hajó kikötött a később San Diego öbölnek elnevezett helyen. A partra szállt tengerészek voltak az első európaiak, akik a mai Egyesült Államok nyugati partjára léptek.

Az öböl és környékének feltérképezésével megbízott Sebastian Vizcaino Alcalái Szent Didákról nevezte el a helyet. Akkoriban bizonyára nem számított arra, hogy… Continue reading San Diego: sietős lazulás, kaliforniai módra

Cornwall – Kalózok, festők és akciófilmek földje

Gilbert és Sullivan Penzance-i kalózok című komikus operettjét a XIX. század óta játsszák világszerte. Penzance város rögbicsapatát is ezekről az enyhén szólva vállalkozó szellemű és ötletgazdag tengerészekről nevezték el Anglia legdélnyugatibb fekvésű megyéjében, Cornwallban. A XVIII. században az emberrabló és rabszolgakereskedő kalózok természetesen … Continue reading Cornwall – Kalózok, festők és akciófilmek földje

N. Steinhardt a Jézus Krisztus Szupersztárról (új kézirat)

Végre megadatik nekem, hogy Ştefan Popescunál (három hangszórós sztereó lemezlejátszón) meghallgassam Tim Rice és Andrew Webber Jézus Krisztus Szupersztár című rockoperáját, amelyről régóta hallok jót-rosszat. Igencsak megoszlanak róla a vélemények.
Kedvező körülmények között hallgatom, a lemezek kísérőszövegét követve (négy duplaoldalból állnak).

Szépség, őszinteség és a Krisztus iránti mélységes szeretet erőteljes benyomásával hat. Remekmű. Több ízben is képtelen vagyok… Continue reading N. Steinhardt a Jézus Krisztus Szupersztárról (új kézirat)