Pulitzer-díjas áhítat. Marilynne Robinson: Gilead

Szinte felfoghatatlan, hogy a kortárs világirodalom színterén, amelyre nemegyszer a végletekig vitt formabontás és a hagyományos értékrend megkérdőjelezése jellemző, az egyik legnevesebb amerikai szépirodalmi díjat, a Pulitzer-díjat, egy olyan regénynek ítélték, amelynek narrátora egy idősödő keresztény lelkész, aki papírra veti hittel átitatott vallomásait. Marilynne Robinson keresztény esszéista és író Gilead című regénye ezt a bámulatos teljesítményt… Continue reading Pulitzer-díjas áhítat. Marilynne Robinson: Gilead

A betondzsungel ösvényein

Cartea junglei/A dzsungel könyve. Marosvásárhelyi Nemzeti Színház, Liviu Rebreanu Társulat

Miközben a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Liviu Rebreanu Társulatának A dzsungel könyve című előadását néztem, Jivens O. Breewenses nagyvárosi szubkultúrákat vizsgáló természetfilm-sorozata jutott eszembe, de sok egyéb is. Például az, hogy miként lehet egy alapvetően nyelvi humorból építkező, mára legendássá vált magyar musical szövegkönyvét román nyelvre átültetni? Mi lesz… Continue reading A betondzsungel ösvényein

Belchite – egy diktátor hagyatéka

Guernica, a Franco-rezsimet támogató nácik által lebombázott baszk város manapság képeslapokra illő szépségével bűvöli el a turistát. Az 1937-ben elszenvedett pusztításról magunkban már csak korabeli fotók és Picasso megrázó festménye alapján alakíthatunk ki képet.

Jóval délebbre, Aragónia tájain kalandozva azonban rábukkanhatunk… Continue reading Belchite – egy diktátor hagyatéka

Krimifalatok naturalista szósszal. Herman Koch: Nyaraló úszómedencével

Herman Koch olyan szerző, akit az olvasó már az első mondatairól felismer. A megvethető szereplők másik nagy megalkotójához, Michel Houellebecq-hez hasonlóan ő is sajátos, összetéveszthetetlen ízzel ír. A világsikert számára A vacsora című, remek magyar fordításban is megjelent műve hozta meg. Akárcsak hírnevet hozó művében, a holland szerző a 2011-ben megjelent Nyaraló úszómedencében című regényében is a thriller eszközeivel élve ír húsbavágó nyugati társadalomkritikát, úgy, … Continue reading Krimifalatok naturalista szósszal. Herman Koch: Nyaraló úszómedencével

Sízés. Az ultrakegyes szingli bizonyságtétele

Első nap, amikor lenéztem a sípálya legmagasabb pontjáról, az volt bennem, hogy ez ugyanolyan helyzet, mint amikor Jézust megkísérti a Sátán, hogy ugorjon le a Templom tetejéről. Persze azt is tudtam, hogy Isten az Ő kegyelméből megtarthat engem. Nemcsak a lejöveteltől féltem, hanem a felvonózástól is. Hálát adok a Teremtőnek, hogy vigyázott rám, amikor a felvonó mellett várakozva egyensúlyomat vesztettem és leestem, a mellettem állók … Continue reading Sízés. Az ultrakegyes szingli bizonyságtétele

Kívül-belül kriplik

Mondják, hogy egy gyerek felneveléséhez egy falu kell. Az afrikai eredetűnek tartott mondás igazságtartalma megkérdőjelezhetetlen, bár egyre kevésbé életszerű. Martin McDonagh: A Kripli című színdarabjának helyszíne az Írországhoz tartozó Inishmaan szigete, amelynek mindössze 187 lakója ma is az ír nyelvet beszéli. Itt él, az 1930-as évek tájékán, sánta Billy, akit… Continue reading Kívül-belül kriplik

Dél-Szicília, a bájos téboly

Felsorolni is fárasztó, hogy hány birodalom követte egymást Szicília történetében, és hány etnikum génállománya keveredik lakosai vérében. Jártak itt a föníciaiak, a vikingek, a vandálok, a görögök, a mórok, a normannok. E kulturális és genetikai olvasztótégely mai lakóinak büszke, de elbűvölően önzetlen lokálpatriotizmusa hihetetlenül megnyerő. Szicília az ellentétek és a lakosai által sztoikus nyugalommal uralt káosz földje. A kialakuló bájos zűrzavarral, akárcsak a tenger hullámaival, … Continue reading Dél-Szicília, a bájos téboly

Halálbűvölők. Chloe Benjamin: The Immortalists

A fiatal amerikai írónő, Chloe Benjamin, második regénye The Immortalists címen idén január 9-én lát napvilágot. A filmjogokat már megjelenése előtt megvásárolták, és a Penguin Random House/Putnam kiadó jóvoltából szintén megjelenése előtt vehettük kézbe mi is az ambiciózus regényt, amely négy testvér életútját követi nyomon New Yorkban a 60-as évek végétől kezdődően. A „testvérregény” remek kontextust biztosít a halálról, életről, identitásról, hitről, vallásról szóló diszkrét … Continue reading Halálbűvölők. Chloe Benjamin: The Immortalists