Author: A. Anna

Kolozsváron született, Marosvásárhelyen él. Filozófiából szerzett egyetemi oklevelet a Babeș-Bolyai Tudományegyetem Történelem és Filozófia Karán. Diplomamunkájában Emmanuel Lévinas etikájában mélyült el, amelyben az önmagaadás és a Másikért való felelősség kérdéseit vizsgálta a keresztény etika szempontjaira támaszkodva. Két évig a civil szervezetek fejlesztésében tevékenykedett, Phare programot vezetett. Tizenöt éve szakfordítással foglalkozik, és jogi-pénzügyi szövegeket fordít bankoknak, gyógyszeripari vállalatoknak és egyéb szolgálatos ragadozóknak. Bétaolvasói recenziókat ír a Penguin, Simon & Schuster, Random House UK kiadóknak.
Recenziók

Töredékek a szenvedély anatómiájáról. Ámosz Oz: Fekete doboz

A történet

Ámosz Oz levelekből építi fel a több mint harminc évvel ezelőtt megjelent művét. Az izraeli író pontos diagnózist állít fel a sokszínű és sokféle formában megjelenő szenvedélyről, amely a levélregény szereplőit, de az általuk képviselt társadalmi rétegeket is mozgatja. Feleség ír első férjének közös gyermekük kapcsán, de ahogy haladunk a történetben, … Continue reading Töredékek a szenvedély anatómiájáról. Ámosz Oz: Fekete doboz

A. AnnaLeave a comment
Recenziók

Elállatiasító állatvédelem. Karen Joy Fowler: Majd’ kibújunk a bőrünkből

Karen Joy Fowler 2013-ban megjelent és 2014-ben Booker-díjra jelölt regényét olyan fülszöveggel látták el, amely azonnal felkelti annak az olvasónak a figyelmét, akit különösképpen érdekel az, hogy miként formálódik az emberi identitás a családban. Már a könyv borítóján olvashatunk a szereplőkről, a Cooke családról, annak gyermekeiről: a történet narrátoráról, a kevés beszédű egyetemista korú Rosemaryről, akiből régen megállíthatatlanul dőlt a szó, az FBI által körözött … Continue reading Elállatiasító állatvédelem. Karen Joy Fowler: Majd’ kibújunk a bőrünkből

A. AnnaLeave a comment
Recenziók

Pulitzer-díjas áhítat. Marilynne Robinson: Gilead

Szinte felfoghatatlan, hogy a kortárs világirodalom színterén, amelyre nemegyszer a végletekig vitt formabontás és a hagyományos értékrend megkérdőjelezése jellemző, az egyik legnevesebb amerikai szépirodalmi díjat, a Pulitzer-díjat, egy olyan regénynek ítélték, amelynek narrátora egy idősödő keresztény lelkész, aki papírra veti hittel átitatott vallomásait. Marilynne Robinson keresztény esszéista és író Gilead című regénye ezt a bámulatos teljesítményt… Continue reading Pulitzer-díjas áhítat. Marilynne Robinson: Gilead

A. AnnaLeave a comment
Recenziók

Krimifalatok naturalista szósszal. Herman Koch: Nyaraló úszómedencével

Herman Koch olyan szerző, akit az olvasó már az első mondatairól felismer. A megvethető szereplők másik nagy megalkotójához, Michel Houellebecq-hez hasonlóan ő is sajátos, összetéveszthetetlen ízzel ír. A világsikert számára A vacsora című, remek magyar fordításban is megjelent műve hozta meg. Akárcsak hírnevet hozó művében, a holland szerző a 2011-ben megjelent Nyaraló úszómedencében című regényében is a thriller eszközeivel élve ír húsbavágó nyugati társadalomkritikát, úgy, … Continue reading Krimifalatok naturalista szósszal. Herman Koch: Nyaraló úszómedencével

A. AnnaLeave a comment
Recenziók

Halálbűvölők. Chloe Benjamin: The Immortalists

A fiatal amerikai írónő, Chloe Benjamin, második regénye The Immortalists címen idén január 9-én lát napvilágot. A filmjogokat már megjelenése előtt megvásárolták, és a Penguin Random House/Putnam kiadó jóvoltából szintén megjelenése előtt vehettük kézbe mi is az ambiciózus regényt, amely négy testvér életútját követi nyomon New Yorkban a 60-as évek végétől kezdődően. A „testvérregény” remek kontextust biztosít a halálról, életről, identitásról, hitről, vallásról szóló diszkrét … Continue reading Halálbűvölők. Chloe Benjamin: The Immortalists

A. AnnaLeave a comment
Nagyvilág

Andrej Kurajev: A kultúra mint igazgyöngy (második rész)

Felmerül tehát a kultúra igazolásának a kérdése. A kereszténységben ez a probléma ráadásul sajátos színezetet nyer. Gondolok itt például a festészet létjogosultságára a képmásra vonatkozó ószövetségi parancsolatok fényében.

A keresztény hagyományban sokan és világosan fejtegették a tényt, hogy eszkatológiai távlatból nézve, az örökkévalóság jegyében, a kultúra termékei nem… Continue reading Andrej Kurajev: A kultúra mint igazgyöngy (második rész)

A. AnnaLeave a comment
Recenziók

Kettős biográfia a pusztításról. Irvin D. Yalom: A Spinoza-probléma

A magyar olvasóközönség előtt is ismert stanfordi pszichiátriaprofesszor 2012-ben megjelent regénye cizellált és felkavaró intellektuális-érzelmi utazás két fontos történelmi személy elméjébe és életébe: egyik a zsidó származású Baruch (Bento) Spinoza, XVII. századi holland racionalista filozófus, a másik pedig Alfred Rosenberg, náci ideológus. Kettejük meglepő kapcsolatának feltárására tesz fikciós kísérletet Irvin Yalom a tőle megszokott stílusban, az irodalom kelléktárát a lélektan eszközeivel ötvözve. Continue reading Kettős biográfia a pusztításról. Irvin D. Yalom: A Spinoza-probléma

A. AnnaLeave a comment
Recenziók

A Lét és a Szahara. Paul Bowles: Oltalmazó ég

Port és Kit Moresby tizenkét évi házasság után és a második világháború nyomán kialakult káosz elől menekülve, kapcsolatuk meggyógyulásának reményében látogatnak el Észak-Afrikába. Az észak-afrikai utazás témájából Bowles hatásosan bontja ki a klasszikusok igazi patinás stílusában megírt egzisztencialista drámát. Continue reading A Lét és a Szahara. Paul Bowles: Oltalmazó ég

A. AnnaLeave a comment
Nagyvilág

IRODALMI NOBEL-DÍJ, 2017

A múlt évi igen vitatott, hogy ne mondjam, botrányos döntése után idén a Svéd Akadémia közönségbiztosabb vizekre evezett. De az is lehet, hogy kimerült a gitáros poéták készlete. Az akadémia titkársága október 5-i sajtóközleménye szerint a 2017. évi irodalmi díj nyertese a japán származású brit Kazuo Ishiguro, aki a neves politi… irodalmi díjat azzal nyerte el, hogy Continue reading IRODALMI NOBEL-DÍJ, 2017

A. AnnaLeave a comment
Recenziók

Hajógyári morál-noir. Jennifer Egan: Manhattan Beach

Jennifer Egan legújabb regényét, a Manhattan Beach-et, a Scribner kiadó jóvoltából vehettem kézbe október harmadikán várható megjelenése előtt. A regényt már megjelenése előtt jelölték az amerikai Nemzeti Könyvdíjra.
A helyenként noir ízű történet Anna Kerrigan és családja életét követi nyomon a 30-as évek gazdasági válsága és az utána kirobbanó világháború idején Brooklynban. Annának szokatlan gyermekkorban van része: … Continue reading Hajógyári morál-noir. Jennifer Egan: Manhattan Beach

A. AnnaLeave a comment